-
1 проектирование подсистемы банковского сервера
1) General subject: design of banking server subsystem (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ( 2011), а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa)2) Programming: design of bank server subsystem (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML ( Object Technology Series) by Hassan Gomaa (2000))Универсальный русско-английский словарь > проектирование подсистемы банковского сервера
-
2 выделение клиентских объектов и классов банкомата
General subject: ATM client object and class structuring (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ( 2011), а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa (2000))Универсальный русско-английский словарь > выделение клиентских объектов и классов банкомата
-
3 параллельные и альтернативные последовательности сообщений
General subject: concurrent and alternative message sequences (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ( 2011), а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan G)Универсальный русско-английский словарь > параллельные и альтернативные последовательности сообщений
-
4 выделение клиентской и серверной подсистем
General subject: client/server subsystem structuring (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ( 2011), а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa (2000))Универсальный русско-английский словарь > выделение клиентской и серверной подсистем
-
5 описание последовательности сообщений
Biology: message sequence description (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ( 2011), а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa (2000))Универсальный русско-английский словарь > описание последовательности сообщений
-
6 пример диаграммы состояний банкомата
Programming: example of ATM statechart (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ( 2011), а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa (2000))Универсальный русско-английский словарь > пример диаграммы состояний банкомата
-
7 проектирование клиентской подсистемы банкомата
General subject: design of ATM client subsystem (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ( 2011), а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa (2)Универсальный русско-английский словарь > проектирование клиентской подсистемы банкомата
-
8 разработка иерархической диаграммы состояний
Programming: develop hierarchical statechart (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ( 2011), а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa (2000))Универсальный русско-английский словарь > разработка иерархической диаграммы состояний
-
9 интерфейсные классы
Programming: boundary classes (в ООП данная категория (в UML - стереотип) представляет собой классы, выполняющие задачи по организации интерфейса с внешней средой посредством взаимодействия с внешними классами), interface classes (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa)Универсальный русско-английский словарь > интерфейсные классы
-
10 диаграмма последовательности с временными метками
Универсальный русско-английский словарь > диаграмма последовательности с временными метками
-
11 Деятельность начинается при входе в состояние и заканчивается при выходе из него
Универсальный русско-английский словарь > Деятельность начинается при входе в состояние и заканчивается при выходе из него
-
12 внешние и интерфейсные классы
Универсальный русско-английский словарь > внешние и интерфейсные классы
-
13 действия при входе и выходе
Универсальный русско-английский словарь > действия при входе и выходе
-
14 кнопки (этажа) вверх и вниз
Programming: up and down buttons (напр. в распределенной системе управления лифтами; см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa)Универсальный русско-английский словарь > кнопки (этажа) вверх и вниз
-
15 конечные автоматы и диаграммы состояний
Универсальный русско-английский словарь > конечные автоматы и диаграммы состояний
-
16 разбиение на классы и объекты
Универсальный русско-английский словарь > разбиение на классы и объекты
-
17 кнопки вверх и вниз
Programming: (этажа) up and down buttons (напр. в распределенной системе управления лифтами; см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa)Универсальный русско-английский словарь > кнопки вверх и вниз
-
18 Для описания сокрытия объектом информации применяется термин инкапсуляция
Универсальный русско-английский словарь > Для описания сокрытия объектом информации применяется термин инкапсуляция
-
19 Конечный автомат объекта изображается в виде диаграммы состояний
Универсальный русско-английский словарь > Конечный автомат объекта изображается в виде диаграммы состояний
-
20 Тип объекта определяется его интерфейсом, а реализация-классом
Универсальный русско-английский словарь > Тип объекта определяется его интерфейсом, а реализация-классом
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
